Artiste né en 1941 à Varsovie. Il vit en France depuis 1967 et enseigne à l’Ecole National d’Art de Cergy-Pontoise. « Notre expérience du monde est médiatisée et « déroutée » par des codes multiples de la communication actuelle qui, sous le prétexte de mieux nous informer, nous enferment dans des réseaux de signes qui ont perdu leurs référents. La majorité inconsciente se laisse emporter par ce fleuve de non-sens ; certains s’insurgent et dénoncent ; d’autres agissent et créent à partir de cet état de faits, Lewandowski fait parti de ces derniers. Dans un but manifeste de détournement il s’acharne à combiner les discours plastiques, à surimprimer les images, à brouiller les codes. Sa double pratique de peintre et d’affichiste-sérigraphe lui donne les moyens de son propos. L’ensemble de ces œuvres est l’aboutissement d’une démarche cohérente. Son enfance a commencé dans les ruines de Varsovie détruite, où l’herbe qui poussait était la seule trace de vie. Les débris de panneaux routiers, perdus dans les prés herbeux, que l’on retrouve dans ses compositions, renvoient un peu à l’effondrement initial après lequel aucun enracinement n’était plus possible. L’itinéraire visuel se double chez Lewandowski d’un itinéraire mental ; au sol de ses tableaux gisent des mots incompréhensibles accrochés à des plaques qui n’indiquent plus aucune direction. (…)» Jean-Maris Gibbal, « Le mouvement de l’être », Lewandowski, exposition « Les Peintures », 1986, Paris.